PALE : LEAP : : POSH : __________

PALE → LEAP takes letters 3, 4, 2, 1 (L, E, A, P). Applying this to POSH (P1 O2 S3 H4) gives S, H, O, P = SHOP.