UPSC PYQPrelims 2016

Civil Services Examination · प्रश्न 39

सम्राट अशोक के राजादेशों का सबसे पहले विकूटन (डिसाइफर) किसने किया था?

  1. जॉर्ज बुलर

  2. जेम्स प्रिंसेप

  3. मैक्स मुलर

  4. विलियम जोन्स

उत्तर देखें और व्याख्याव्याख्या देखें

उत्तर: (B) जेम्स प्रिंसेप

व्याख्या

अवधारणा: सम्राट अशोक (तीसरी शताब्दी ई.पू.) के शिलालेख और स्तंभ-लेख मुख्य रूप से प्राकृत भाषा तथा ब्राह्मी और खरोष्ठी लिपियों में उत्कीर्ण किए गए थे। 1837 में विकूटन: ईस्ट इंडिया कंपनी के अधिकारी और पुरालेखवेत्ता 'जेम्स प्रिंसेप' ने वर्ष 1837 में सर्वप्रथम अशोक के ब्राह्मी लिपि के अभिलेखों का सफलतापूर्वक विकूटन (decipher) किया और 'देवानांपिय पियदस्सी' उपाधि को पढ़ा। निष्कर्ष: अतः सम्राट अशोक के राजादेशों का सबसे पहले विकूटन जेम्स प्रिंसेप ने किया था। संबंधित तथ्य: • मास्की अभिलेख (1915): कर्नाटक के मास्की (तथा गुर्जरा, नेत्तूर और उडेगोलम) से प्राप्त लघु शिलालेख में अशोक का व्यक्तिगत नाम 'अशोक' स्पष्ट रूप से अंकित मिला। • चार लिपियाँ: अशोक के अभिलेखों में ब्राह्मी (शेष भारत), खरोष्ठी (उत्तर-पश्चिम), तथा यूनानी (ग्रीक) और अरामाइक (कंधार, अफगानिस्तान) लिपियों का प्रयोग हुआ है। • सर विलियम जोन्स: इन्होंने 1784 में कलकत्ता में 'एशियाटिक सोसाइटी ऑफ बंगाल' की स्थापना की थी। सही उत्तर: (b) जेम्स प्रिंसेप

उत्तर समझाने वाला चित्र